English translation of তোমার হৃদয়লীলা

Translation of তোমার হৃদয়লীলা (The illusion of your heart)

'The illusion of your heart.
Deeper in sink inside I just find out
The illusion of your heart.
In everywhere around the playstage of my life
Which game is it? What is this game? I find it's
The illusion of your heart.

I, being the servant of yours
Play all the year round before your feet.
Comparable with atom... so tiny, I am.
Still the smile of solicitation
I keep searching and searching inside
The illusion of your heart.

I've raised myself through the flower bud.
Presented the extract of the dusk.
Yet my lights...
Yet my language,
They're all speechless before you.
Still I hear the call of the Sankha(শঙ্খ: A religious instrument in Hindus).
This chapter of my life is successful.
Where you have played the flute
Forgetting all the wrongs,
It's same place I belong from...
The illusion of your heart.'

Please note: All the contents are present in this blog including poems, stories, information (excluding the template) are complete artwork and under the copyright of Pronil Halder. Publishing, modification, tampering, merging, editing etc. without author's permission is unwanted and illegal.