Imparadise (Translation from মন্ত্রমুগ্ধ)

Who steals the heart by smell and touch,
How she presents herself I might watch.
How can I hold her forever
Dear she keeps tangling on and flows and flows.

Makes me wonder, why sunrays smile?
Why spring as a sail clouds keep on flying
And fade out into the farthest...
Why they secretly tell me rhymes on the way?

This is the off day of restrictions.
Playingly comes down to beloved ones
The entire universe, on surface.
Carries the massage of peace all around.

It falls into my yard with all aliveness.
Fills my vision span which too small I guess.
The turbulent river in tide, God
Knows which mantra keeps murmuring in my ears.

[Approximate translation]
Read the original Bengali song here.